Копируем фрагмент PDF-файла в Word. Как перевести PDF в Word для редактирования Как скопировать из pdf в word

PDF (Portable Document Format) – электронный формат документов на межплатформенном уровне. Программа Adobe Reader была разработана специально для чтения ПДФ форматов.

Как правило, в таком формате находятся отсканированные изображения, книги, журналы, другие документы. Но иногда при работе в Word требуется использовать текст большого объема ПДФ формата. Вручную вводить его хлопотно и нерационально, поэтому можно его отформатировать в документ Word. Можно найти не одну программу, которая поможет решить эту задачу. Для конвертации PDF в Word используются различные сервисы. Фирма Adobe Systems, которая в свое время разработала программу Adobe Reader, предлагает воспользоваться проектом Adobe Acrobat XL. Эта программа способна переводить ПДФ формат в любой другой. Этот сервис отлично сохраняет исходный вид документа, шрифты и изображения. Для того чтобы оценить работу Adobe Acrobat XL можно скачать бесплатную пробную версию, для постоянного использования этого продукта придется заплатить.

Для скачивания нужно пройти на официальный сайт компании Adobe Systems. В разделе "Преобразование файлов PDF в документ Word" (ссылка на данную страницу: http://www.adobe.com/ru/products/acrobat/pdf-to-word-doc-converter.html) предлагается скачать пробную версию Adobe Acrobat XL. При установке вам будет оказана помощь Adobe Download Assistant. Эта программу настоятельно рекомендуют для использования в профессиональной деятельности.

Более простым вариантом есть продукт Solid PDF to Word. Его загрузить можно со страницы http://www.soliddocuments.com/ru/download.htm?product=SolidPDFtoWord. Эта программа имеет русскоязычное меню, что очень удобно, но производитель разрешает бесплатно ею преображать файлы только первые пятнадцать дней, для дальнейшего использования ее нужно будет приобрести.

Чтобы начать работать в приложении Solid PDF to Word нужно его открыть, в открытой вкладке меню выбрать страницу, подлежащую конвертации, выбрать настройки параметров изменения формата, язык текста. Следом открываем файл ПДФ.

Выбираем вид распознавания, он может быть достоверный, последовательный, реалистичный. Если присутствуют в документе таблицы, то необходимо поставить птичку напротив поля "Определять таблицы". Нажимаем "Открыть Word". При клике на "PDF в Word" начнется конвертация документа. По ее окончании текст автоматически откроется в текстовом формате в Microsoft Office Word.

После перенесения в Word текст можно будет использовать по своему усмотрению, редактировать, сокращать, добавлять к нему новые данные, изображения.

Как видим, форматирование из ПДФ формата в Word происходит очень просто, достаточно лишь иметь в распоряжении специальный конвертер.

Готово!

На этом все.
Нужные данные успешно скопированы из PDF в Word.

Иногда так случается, что созданные ранее pdf файлы, на которых была установлена соответствующая защита от копирования, необходимо отредактировать или скопировать куда-то их содержимое. Это обычно происходит так: рабочие файлы уже были удалены, поэтому у вас не оказывается в распоряжении материалов, содержащихся в pdf. Если вас сильно интересует вопрос, как скопировать текст из pdf, то тут можно сказать, что требуется специальная утилита, способная вам облегчить задачу. Давайте разбираться.

Текст из pdf: вариант первый

Для начала стоит сказать, что вам потребуется следующий набор программного обеспечения: приложение Foxit PDF ABBYY FineReader, а также ваш файл, содержимое которого вы так желаете скопировать. В первую очередь для работы с файлом в таком формате необходимо скачать и инсталлировать программу Foxit PDF Reader. В запущенной программе необходимо нажать на кнопочку с изображением фотоаппарата, что позволит сделать снимок текста, а потом выделить интересующий фрагмент текста. После того как вы отпустите кнопку, выделенный кусок текста поместится в о чем вам будет сказано в соответствующем сообщении. Полученный с экрана снимок необходимо распознать. Для данной операции вам может помочь утилита под названием ABBYY FineReader. Она является весьма функциональной и полезной в работе. Если далее говорить о том, как скопировать текст из защищенного pdf, то стоит открыть программу, а потом вставить в новый пакет сканирования страницу из вашего буфера обмена. Теперь следует выбрать язык распознавания текста, а потом нажать на специальную кнопку, предлагающую распознать все. В левом окне приложения вы увидите тот текст, который был вами загружен, а в правом будет продемонстрировано то, как его видит программа распознавания. Вы можете свериться с оригиналом и исправить наиболее заметные ошибки. Теперь вы можете его сохранить, а потом открыть для редактирования при помощи в данном случае наиболее удобно использовать MS Word.

Говоря о том, как скопировать из pdf, можно сказать, что вы можете не качать приложение, которое ранее предлагалось использовать первым, а можете просто сделать обычный снимок экрана, после чего вставить его в ABBYY FineReader для распознавания. Предварительно изображение необходимо будет обрезать при помощи любого графического редактора.

Как скопировать текст из pdf: вариант второй

Существует еще один достаточно простой способ решения сложившейся проблемы. В сети Интернет работает специальный сервис под название PDF Пират, который помогает разблокировать документ, защищенный от копирования. Нужно загрузить на сайт интересующий вас документ, а через пару минут вам будет предложено скачать обновленную версию, с которой сняты все ограничения. Теперь вам останется только сохранить его у себя на компьютере. Тут имеется лишь одно ограничение, нельзя загрузить файлы, чей объем превышает 150 мегабайт. Существует сервис, которым не накладываются ограничения на объем, правда, он англоязычный, Free My PDF. Однако, независимо от языка, этот сервис оказывается вполне способным снять защиту с документа.

На дынном рынке услуг появился новый сервис, который является весьма мощным, называется он PDFUnlock. Он работает лишь с файлами объемом до 5 мегабайт, но способен снять защиту в некоторых случаях, если все остальное оказалось не способным помочь. С ним так же просто работать, как и с предыдущими. Данный сервис не способен помочь в том случае, если файл защищен не от редактирования, а от открытия.

Как видите, при ответе на вопрос, как скопировать текст из pdf, мы столкнулись с двумя достаточно простыми вариантами, которые вы и можете использовать при необходимости. Какой вариант выбрать - зависит от ситуации.

На практике для хранения электронных текстовых документов используют формат PDF. И несмотря на большое количество достоинств и преимуществ использования данного формата, выделяется один существенный недостаток с которым может столкнуться пользователь.

Этот недостаток – трудности редактирования и изменения текста (см. ). Для решения данного вопроса необходимо воспользоваться специальными приложениями. Рассмотрим варианты и способы, как перевести PDF в Word.

Для конвертации требуется последовательно выполнить следующие действия:

Открыть программу, значок выглядит следующим образом:

В меню выбрать «Файл» – «Открыть». Найти и открыть текст, требующий преобразования и перейти к следующему действию

В выпавшем окне ввести имя нового (сконвертированного текста c расширением DOC) и место его сохранения. Затем нажать кнопку «Сохранить»

Новый сохраненный документ будет выглядеть следующим образом, как показано на рисунке

PDF в Word программой FineReader

Последовательность действий как описано ниже:

Войти в программу, значок выглядит так:

После открытия перейти к его конвертации, нажав в меню «Файл» – «Сохранить документ как» – «Документ Word» или «97-2003»

В выпавшем окне ввести имя и место расположения результата конвертации, подтвердить кнопкой «Сохранить».

Преобразование PDF в Word с использованием Microsoft Word

Для изменения формата электронного документа следующая инструкция:

На документе, который необходимо преобразовать нажать правой кнопкой мышки. В представленном меню выбрать «Открыть с помощью» – «ВОРД (классическое приложение). Процесс открытия может занять некоторое время.

Ввести имя сохраняемого документа и выбрать нужный формат в разделе «Тип». Результат конвертации сохранится после подтверждения нажатием на кнопку «Сохранить».

При использовании данного способа конвертации с помощью Microsoft Ворд могут возникнуть ситуации, когда ПДФ текст:

  • защищен;
  • содержит картинки или фото.

Как быть в таких ситуациях?

Инструкция конвертации защищенного документа соответствует выше описанной, дополняется лишь одним действием в п.2, а именно – нажать кнопку «Разрешить редактирование и лишь потом перейти к сохранению.

Электронный текст содержащий картинки конвертируется аналогично тексту без картинок. Инструкция описана выше. Основное отличие, которое может заметить пользователь – это длительное время открытия и сохранение результатов. Данный факт объясняется, тем что картинки и фото зачастую имеют больший объем по сравнению с файлами, содержащими текст.

Внимание! При конвертации таким способом могут возникнуть проблемы со шрифтами (не верное отображение – крякозябры).

Сконвертировать PDF в формат DOC на Mac OS

Владельцы техники оснащенной ОС Mac могут воспользоваться несколькими способами:

  • сделать конвертацию с помощью ПО PDF Converter Free;
  • воспользоваться функцией Microsoft Office Word.

Первая программа доступна к скачиванию на App Store. Данное приложение является бесплатным. Интерфейс ПО максимально упрощен для восприятия пользователя, что дает возможность без особого труда и дополнительных знаний провести конвертацию в DOC.

При выборе варианта использования Office Ворд за основу можно взять инструкцию, рассмотренную ранее в разделе «Преобразование файла с использованием Microsoft Word».

Конвертация PDF в Word с использованием Google Disk

Воспользоваться данным способом можно только при наличии аккаунта в Google.

Для перевода (конвертиции) формата последовательность действий следующая:

Осуществить вход в свой аккаунт Google и зайти на Google Диск.

Найти необходимый файл или загрузить его. Стоя на нем нажать правую кнопку мыши и выбрать «Открыть с помощью» и выбрать вариант указанный на картинке ниже.

Выбрать язык меню, а также ПДФ – источник, подлежащий конвертации и нажать кнопку «Конвертировать»

В появившемся окне для загрузки результатов нажать «Download»

Прочие программы и онлайн сервисы для перевода PDF в Word

Помимо рассмотренных и наиболее популярных способов конвертации также существуют и другие для преобразования. Ниже рассмотрены некоторые из них:

Free PDF to Word Converter. Воспользоваться можно бесплатно. Установка проходит в автоматическом режиме. Для изменения формата требуется осуществить вход в программу и выбрать необходимый файл и путь куда сохранить результаты. Интерфейс программы на английском языке.

Icecream PDF Converter. Для пользователей предлагается как бесплатная, так и PRO версии. Переводит в формат DOC и наоборот.

По вкусу она придется любителям электронных книг. В ней встроена функция «Читалка» книг.

Онлайн сервис PDF ? DOCбесплатный. Для начала работы с сервисом потребуется войти по ссылке и далее следовать инструкции, описанной ниже.

Инструкция:

  1. В открывшемся окне нажать кнопку «Загрузить».
  2. Выбрать ПДФ- источник, указав путь к нему. В результате правильных действий он появиться на экране в левом нижнем углу.
  3. Далее нажать «Скачать».
  4. Полученный результат сохранить в необходимую папку на компьютере.

Еще одним онлайн конвертером является PDF to DOC.

Инструкция:

  1. Зайти по ссылке .
  2. Выбрать первую закладку.
  3. Загрузить требующий преобразования текст, нажать на кнопку «Загрузить» и затем указать путь к нему.
  4. Нажать «Скачать» и сохранить полученный результат.

Go4 Convert – онлайн сервис не требующий установки и преобразующий в нужный формат DOC.

Инструкция:

  1. Вход по ссылке .
  2. В вверху экрана выбрать вторую слева закладку.
  3. Нажать кнопку «Выбрать файл» загрузить текст в формате PDF.
  4. После того как, документ выбран нажать «Запуск».
  5. Появиться сообщение «Ваш документ обрабатывается» после чего требуется немного подождать.
  6. Файл сконвертирован и остается просто его сохранить.

Часто задаваемые вопросы по конвертации PDF в Word

В чем основное отличие программ –конвертеров от онлайн сервисов?

Выделяется следующие отличие: онлайн сервисы ограничивают возможный объем файлов и зачастую отсутствует возможность сконвертировать текст, в котором содержатся картинки.

При конвертации документа с помощью Microsoft Word зависает программа. В чем, может быть проблема?

Одной из проблем может быть файл большого объема. Для конвертации объемных электронных документов лучше воспользоваться Аdobe Аcrobat.

Каким способом лучше воспользоваться для конвертации ПДФ файла с картинками?

Лучше пользоваться первым и вторым способом, а именно прибегнуть к помощи программ Аdobe Аcrobat или FineReader. Они максимально сохранят качество картинок. При конвертации через Word, текст может быть оптимизирован, о чем сообщает сама программа.

Когда целесообразно использовать для конвертации Google Диск?

Google Диск поможет пользователю провести преобразование формата файла PDF в DOC не зависимо от его места нахождения. Данный сервис доступен пользователю в любой точке мира, где есть интернет, достаточно зайти в свой аккаунт.

Чтобы скопировать текст из файла формата PDF, необходимо провести некоторые простые процедуры. Какие именно, мы сейчас расскажем.

Как скопировать текст в простом файле

Как скопировать текст из PDF проще всего? Если в PDF просто текст, а не текст в виде картинки, то посмотрите на верхнюю панель программы. Если там найдете значок с большой буквой «T», то смело жмите на него. Это инструмент «Select text», после выбора его вы можете копировать нужный текст и потом вставлять в Word.

Если есть Adobe Reader, откройте PDF-документ при помощи этой программы, и сможете скопировать текст. Если же эти варианты невозможны, то нужно попробовать скопировать текст иначе.

Перед тем как скопировать текст из PDF, нужно выбрать в Интернете программу, которая переведёт документ из формата PDF в обычный текстовый документ. Подобных программ-помощников существует много, их можно скачать, а можно и провести процедуру перевода в режиме онлайн. Такими программами можно пользоваться бесплатно. Просто вставляете необходимый вам текст в окно на сайте, указываете свою электронную почту, прикрепляете файл с документом PDF и получаете письмо с текстовым документом.

Можно загрузить на компьютер программу, которая распознает файл и конвертирует его в простой текстовый документ из формата PDF в формат doc. Программа называется «ABBYY FineReader». Вот в этой программе и открывайте ваш файл. Загрузите файл в программу, она распознает и сконвертирует документ. Сохраните его в Word. Теперь можно читать и пользоваться файлом без путаницы и странных символов.

Работа с защищённым файлом

Можно столкнуться с такой проблемой, как защита от копирования или перевода в документе PDF. Скопировать текст не удаётся, а информация просто необходима. Что же делать, если скопировать текст из защищенного PDF просто не получается? Необходимо снять защиту, перевести документ в формат doc способом, указанным выше. Введите в поисковике запрос «программа для снятия защиты с PDF файла» и найдите подходящую. Нужный документ требуется перенести в окно программы, нажать на кнопку «Снять защиту» или «Снять кодировку» (зависит от ресурса, которым вы пользуетесь). Снимите ограничения - защиту с файла, сохраните его в Word. Или в окне может быть указано «Загрузить файл». Нажимаете на окно, выбираете нужный документ, нажимаете «Ок».

Можно, конечно, использовать вирусы, которые снимают защиту с документа PDF. Но это небезопасно, поскольку имеется вероятность, что после использования такого способа перевести файл в формат doc не получится.

Возможно, вам не удастся скопировать текст из PDF с помощью программы, которую вы используете. В таком случае нужно попытаться воспользоваться другими программами. Методом проб найдите оптимальную программу, даже если она англоязычная. Такие программы переводят файлы и на русском языке.

Работая с документами, иногда бывает необходимо перенести фрагмент текста с рисунком PDF-файла из Adobe Rearder в Word . Но простым копированием это вряд ли получится, либо с копируется только текст, либо рисунки будут не на тех местах. А скорее всего вообще ничего не получится. И все же выход есть. И этот выход находится в инструменте Adobe Rearder под названием "Снимок".
Откройте нужный файл, и найдите фрагмент с рисунком , который вы хотите перенести в Word . Далее все зависит от версии Adobe Rearder , которая установлена на вашем компьютере. Если более ранняя версия, перейдите "Инструменты", и в появившемся списке выберете "Выбор и увеличение" и "Инструмент Снимок". В новой версии нажмите "Редактирование" и щелкните "Сделать снимок".

Затем, удерживая нажатой левую клавишу мыши, нарисуйте рамку вокруг области, которую нужно скопировать .

После того как вы отпустите клавишу, фрагмент будет скопирован и появится сообщение.

Нажмите ОК.
Откройте документ Word и установите курсор в то место, куда нужно вставить фрагмент . Нажмите сочетание Ctrl+V для вставки в текст , либо по нажатию правой клавиши и выбрать "вставить".

После добавления в Word всех необходимых фрагментов не забудьте вернуть Adobe Rearder в исходное состояние, то есть сменить "Снимок" на другой инструмент, например

В документе Word можно произвести необходимые улучшения качества добавленного фрагмента , используя инструменты: коррекция,